CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 81

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 14.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Return of Lots sold at Show-ke-wan, on the 3d and 16th Instant, is published for general information.

By Order,

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th January, 1860.

RETURN of LAND LEASE SALE at Show-ke-wan, on the 3d and 16th January, 1860.

No. ANNUAL RENT PREMIUM PURCHASER £ s. d. £ s. d. Brought forward, 97 14 6 4 3 14 0 Low Chow. 1 3 14 0 Leunshum. 2 3 14 0 Leunshum. 95 1 2 3 14 0 96 3 14 5 Almada, J. M. d' 97 ... 14 25 Almada, J. M. d' 98 1 12 6 15 Almada, J. M. d' 99 2 13 0 10 Pak Kwong. 100 3 8 10 20 Pak Kwong. 102 3 8 10 20 Pak Kwong. 103 4 16 5 15 Choy Akun. 104 3 8 10 15 Almada, J. M. d' 105 3 17 1 60 Almada, J. M. d' 106 3 8 10 25 Almada, J. M. d' 107 3 8 10 35 Choy Akun. 108 3 8 10 5 Choy Achai. 109 3 8 10 35 Choy Achai. 110 3 8 10 40 Choy Achai. 111 3 6 11 5 Almada, J. M. d' 112 2 12 3 25 Almada, J. M. d' 113 1 18 11 15 Chung Aye. 114 3 19 6 Cheong Afoo. 115 1 7 4 450 Low Atim. 116 1 10 3 640 Yun wo. 117 1 16 2 305 Chung Aye. 118 0 8 0 610 Talty, M. M. 120 1 14 5 870 Ow Afong. 123 3 4 3 435 A. Ahpack. 124 0 11 7 400 Yeu Ayeong. 125 0 13 11 520 Ow Fong. 126 1 10 11 520 Chung ye. 127 1 13 2 800 Seen fai. 128 1 15 9 740 Low Chow. 129 1 12 10 405 Choy Akun. 130 1 17 9 620 Chun Sam lee. 131 1 0 4 825 Chun Sam lee. 132 0 14 9 815 Chun Akew, and Chun Assam. 133 0 11 4 160 Quoke Atam. 134 1 5 10 Almada, J. M. d' 135 1 14 2 136 0 11 8 137 1 6 0 5 Almada, J. M. d' Carried forward, $10,935 Total, £186 5 11

95 Cheong Assow. 10 Pak wong.

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Low Afook.

5 Low Afook.

40 Cheong Assow.

125 Agabeg, A. L. Jr.

105 Agabeg, A. L. Jr.

100 Agabeg, A. L. Jr.

90 Agabeg, A. L. Jr.

125 A. Ahpack.

95 Quoke Atam.

85 Choy Achi.

100 Low ye chong.

80 Roberts, Thom.

75 Low ye chong.

100 Choy Achi.

50 Low ye chong.

125 Seen Tai.

70 Agabeg, A. L. Jr.

95 Choy Achi.

90 Roberts, Thom.

145 Agabeg, A. L. Jr.

120 Chung ye.

75 Almada, J. M. d'

295 Chung ye.

345 Quoke Atam.

390 Chung ye.

445 Chung ye yoong.

320 Quoke Atam.

360 Low chong.

320 Yun wo.

175 Agabeg, A. L. Jr.

110 Agabeg, A. L. Jr.

70 Caldwell, D. R.

105 Caldwell, D. R.

55 Agabeg, A. L. Jr.

$15,955

CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General.

...

I have the honor to be, My Lord,

Your Grace's

Most Obedient Servant,

Quenter Gill Robinson

Edit History

2026-05-18 16:40:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 14. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Return of Lots sold at Show-ke-wan, on the 3d and 16th Instant, is published for general information. By Order, W. T. MERCER, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th January, 1860. RETURN of LAND LEASE SALE at Show-ke-wan, on the 3d and 16th January, 1860. No. ANNUAL RENT PREMIUM PURCHASER £ s. d. £ s. d. Brought forward, 97 14 6 4 3 14 0 Low Chow. 1 3 14 0 Leunshum. 2 3 14 0 Leunshum. 95 1 2 3 14 0 96 3 14 5 Almada, J. M. d' 97 ... 14 25 Almada, J. M. d' 98 1 12 6 15 Almada, J. M. d' 99 2 13 0 10 Pak Kwong. 100 3 8 10 20 Pak Kwong. 102 3 8 10 20 Pak Kwong. 103 4 16 5 15 Choy Akun. 104 3 8 10 15 Almada, J. M. d' 105 3 17 1 60 Almada, J. M. d' 106 3 8 10 25 Almada, J. M. d' 107 3 8 10 35 Choy Akun. 108 3 8 10 5 Choy Achai. 109 3 8 10 35 Choy Achai. 110 3 8 10 40 Choy Achai. 111 3 6 11 5 Almada, J. M. d' 112 2 12 3 25 Almada, J. M. d' 113 1 18 11 15 Chung Aye. 114 3 19 6 Cheong Afoo. 115 1 7 4 450 Low Atim. 116 1 10 3 640 Yun wo. 117 1 16 2 305 Chung Aye. 118 0 8 0 610 Talty, M. M. 120 1 14 5 870 Ow Afong. 123 3 4 3 435 A. Ahpack. 124 0 11 7 400 Yeu Ayeong. 125 0 13 11 520 Ow Fong. 126 1 10 11 520 Chung ye. 127 1 13 2 800 Seen fai. 128 1 15 9 740 Low Chow. 129 1 12 10 405 Choy Akun. 130 1 17 9 620 Chun Sam lee. 131 1 0 4 825 Chun Sam lee. 132 0 14 9 815 Chun Akew, and Chun Assam. 133 0 11 4 160 Quoke Atam. 134 1 5 10 Almada, J. M. d' 135 1 14 2 136 0 11 8 137 1 6 0 5 Almada, J. M. d' Carried forward, $10,935 Total, £186 5 11 95 Cheong Assow. 10 Pak wong. 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Low Afook. 5 Low Afook. 40 Cheong Assow. 125 Agabeg, A. L. Jr. 105 Agabeg, A. L. Jr. 100 Agabeg, A. L. Jr. 90 Agabeg, A. L. Jr. 125 A. Ahpack. 95 Quoke Atam. 85 Choy Achi. 100 Low ye chong. 80 Roberts, Thom. 75 Low ye chong. 100 Choy Achi. 50 Low ye chong. 125 Seen Tai. 70 Agabeg, A. L. Jr. 95 Choy Achi. 90 Roberts, Thom. 145 Agabeg, A. L. Jr. 120 Chung ye. 75 Almada, J. M. d' 295 Chung ye. 345 Quoke Atam. 390 Chung ye. 445 Chung ye yoong. 320 Quoke Atam. 360 Low chong. 320 Yun wo. 175 Agabeg, A. L. Jr. 110 Agabeg, A. L. Jr. 70 Caldwell, D. R. 105 Caldwell, D. R. 55 Agabeg, A. L. Jr. $15,955 CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General. ... I have the honor to be, My Lord, Your Grace's Most Obedient Servant, Quenter Gill Robinson
Baseline (Original)
کا and Police Station have been accordingly designed and will be commenced forthwith, provision having been been made C. No. 14. GOVERNMENT NOTIFICATION. The following Return of Lots sold at Show-ke-wan, on the 3d and 16th Instant, is published for general information. By Order, in the Estimates for for the service for the the current year. 7. K W. T. MERCER, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th January, 1860. RETURN of LAND LEASE SALE at Show-ke-wan, on the 3d and 16th January, 1860. No. ANNUAL RENT. PREMIUM. PURCHASER. No. ANNUAL RENT. PREMIUM. PURCHASER. £ 5. d. £ s. d. Brought forward, 97 14 4 3 14 0 40 Low Chow. 3 14 0 25 Leunshum. 94 95 1 2 3 14 0 20 Leunshum. 96 3 14 5 Almada, J. M. d' 97 [ 14 25 Almada, J. M. d' 98 9 1 12 6 15 Almada, J. M. d' 99 11 2 13 0 10 Pak Kwong. 100 12 3 8 10 20 Pak Kwong. 102 13 3 8/10 20 Pak Kwong. 103 15 4 16 5 15 Choy Akun. 104 18 3 810 15 Almada, J. M. d' 105 19 3 17 1 60 Almada, J. M. d' 106 20 3 8 10 25 Almada, J. M. d' 107 3 8 10 35 Choy Akun. 108 3 8 10 5 Choy Achai. 3 8 10 35 Choy Achai. 109 110 3 8 10 40 Choy Achai. 111 3 6 11 5 Almada, J. M. d' 112 212 3 25 Almada, J. M. d' 113 118 11 15 | Chung Aye. 3 8 3 đã | Chung Aje, 2 16 10 320 Yun wo. 114 115 116 42 3 19 6 775 Cheong Afoo. 117 43 1 77 4 450 Low Atim. 118 44 1 10 3 640 Yun wo. 119 46 1 16 2 305 Chung Aye. 120 47 0 8 610 Talty, M. M. 123 48 1 14 5 870 Ow Afong. 124 56 3 4 3 435 A. Ahpack. 125 59 0 11 7 400 | Yeu Ayeong. 126 60 0 13 11 520 Ow Fong. 127 61 10 11 520 Chung ye. 128 62 1 13 2 800 Seen fai. 129 63 1 15 9 740 Low Chow, 130 64 112 10 405 Choy Akun. 131 65 117 9 620 Chun Sam lee. 132 66 1 0 4 825 Chun Sam lee. 133 67 014 9 815 Chun Akew, and Chun Assam. 134 135 68 0 11 + 160 Quoke Atam. 136 93 1 510 5 Almada, J. M. d' 137 -----DOOR TOTO❤omonononOMOONA O O O 10 00 00 00 03 02 03 ON GI 1 6 1 6 1 5 10 1 5 10 1 14 2 011 8 0 12 016 2 013 2 0 13 3 8 10 0 11 6 3 8 10 011 6 3 810 3 8 10 0 11 6 3 8 10 0 11 6 3 8 10 11 6 2 2 0 Carried $10,935 Total, £186 5 11 0 11 6 14 6 10,935 95 Cheong Assow. 10 Pak wong. 5 Almada, J. M. ď 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Almada, J. M. d' 5 Low Afook. 5 Low Afook. 40 Cheong Assow. 125 Agabeg, A. L. Jr. 105 Agabeg, A. L. Jr. 100 Agabeg, A. L. Jr. 90 Agabeg, A. L. Jr. 125 A. Ahpack. 95 Quoke Atam. 85 Choy Achi. 100 Low ye chong. 80 Roberts, Thom. 75 Low ye chong- 100 Choy Achi. 50 Low ye chong. 125 Seen Tai. 70 Agabeg, A. L. Jr. 95 Choy Achi. 90 Roberts, Thom. 145 Agabeg, A. L. Jr. 120 Chung ye. 75 Almada, J. M. d' 295 Chung ye. 345 Quoke Atam. 390 Chung ye. 445 Chung ye yoong. 320 Quoke Atam. ye 360 Low 320 Yun wo. chong. 175 Agabeg, A. L. Jr. 110 Agabeg, A. L. Jr. 70 Caldwell, D. R. 105 Caldwell, D. R. 55 Agabeg, A. L. Jr. $15,955 CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General. experiment has been so enccessful that I propal repeating it at Aberdeen, a village on the other side of the Island which is at present occupied by a large of trespassers- number Brand Brand. 1. F CB.4/4. I have the hown to be, My Lordenke Your Graces Most Obedient Servant, Quenter Gill Robinson forward £97 14 6 77
2026-05-18 16:40:01 · Baseline
View content

کا

and Police Station have been

accordingly designed and will be commenced forthwith, provision having been

been made

C.

No. 14.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

The following Return of Lots sold at Show-ke-wan, on the 3d and 16th Instant, is published for general information.

By Order,

in the

Estimates

for

for the service for the

the current

year.

7.

K

W. T. MERCER, Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office, Victoria, Hongkong, 26th January, 1860.

RETURN of LAND LEASE SALE at Show-ke-wan, on the 3d and 16th January, 1860.

No.

ANNUAL RENT.

PREMIUM.

PURCHASER.

No.

ANNUAL RENT.

PREMIUM.

PURCHASER.

£

5. d.

£

s. d.

Brought forward,

97 14

4

3 14 0

40 Low Chow.

3 14 0

25 Leunshum.

94 95

1 2

3 14

0

20 Leunshum.

96

3 14

5 Almada, J. M. d'

97

Ꮕ [ 14

25 Almada, J. M. d'

98

9

1 12

6

15 Almada, J. M. d'

99

11

2 13 0

10 Pak Kwong.

100

12

3 8 10

20 Pak Kwong.

102

13

3 8/10

20 Pak Kwong.

103

15

4 16 5

15 Choy Akun.

104

18

3 810

15 Almada, J. M. d'

105

19

3 17 1

60 Almada, J. M. d'

106

20

3 8 10

25 Almada, J. M. d'

107

3

8 10

35 Choy Akun.

108

3

8 10

5 Choy Achai.

3

8 10

35 Choy Achai.

109 110

3

8 10

40 Choy Achai.

111

3 6 11

5 Almada, J. M. d'

112

212 3

25 Almada, J. M. d'

113

118 11

15 | Chung Aye.

3 8 3

đã | Chung Aje,

2 16 10

320 Yun wo.

114 115 116

42

3 19 6

775 Cheong Afoo.

117

43

1 77 4

450 Low Atim.

118

44

1 10

3

640 Yun wo.

119

46

1 16

2

305 Chung Aye.

120

47

0 8

610 Talty, M. M.

123

48

1 14 5

870 Ow Afong.

124

56

3 4 3

435 A. Ahpack.

125

59

0 11 7

400 | Yeu Ayeong.

126

60

0 13 11

520 Ow Fong.

127

61

10 11

520 Chung ye.

128

62

1 13

2

800 Seen fai.

129

63

1 15

9

740 Low Chow,

130

64

112 10

405 Choy Akun.

131

65

117 9

620 Chun Sam lee.

132

66

1 0 4

825 Chun Sam lee.

133

67

014

9

815

Chun Akew, and Chun

Assam.

134

135

68

0 11 +

160 Quoke Atam.

136

93

1 510

5 Almada, J. M. d'

137

-----DOOR TOTO❤omonononOMOONA O O O 10 00 00 00 03 02 03 ON GI

1 6

1 6

1 5 10

1

5 10

1 14 2

011 8

0 12

016

2

013

2

0 13

3 8 10

0 11 6

3 8 10

011 6

3

810

3 8 10

0 11 6

3 8 10

0 11

6

3 8 10

11 6

2

2 0

Carried

$10,935

Total, £186

5 11

0 11 6

14 6

10,935

95 Cheong Assow. 10 Pak wong.

5 Almada, J. M. ď

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Almada, J. M. d'

5 Low Afook.

5 Low Afook.

40 Cheong Assow.

125 Agabeg, A. L. Jr. 105 Agabeg, A. L. Jr. 100 Agabeg, A. L. Jr. 90 Agabeg, A. L. Jr. 125 A. Ahpack.

95 Quoke Atam.

85 Choy Achi. 100 Low ye chong. 80 Roberts, Thom. 75 Low ye chong- 100 Choy Achi.

50 Low ye chong. 125 Seen Tai.

70 Agabeg, A. L. Jr.

95 Choy Achi. 90 Roberts, Thom. 145 Agabeg, A. L. Jr. 120 Chung ye.

75 Almada, J. M. d' 295 Chung ye. 345 Quoke Atam. 390 Chung ye. 445 Chung ye yoong. 320 Quoke Atam.

ye

360 Low 320 Yun wo.

chong.

175 Agabeg, A. L. Jr. 110 Agabeg, A. L. Jr.

70 Caldwell, D. R. 105 Caldwell, D. R.

55 Agabeg, A. L. Jr.

$15,955

CHAS. ST. GEO. CLEVERLY, Surveyor General.

experiment has been

so enccessful that I propal repeating it at Aberdeen, a village on the other side of the Island which is at present occupied by a large

of trespassers-

number

Brand Brand. 1. F

CB.4/4.

I have the hown to be, My Lordenke

Your Graces

Most Obedient Servant, Quenter Gill Robinson

forward £97 14 6

77

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.